Tuesday, November 17, 2026

Two Different Truths at The Same Time

" Jim passed away Monday," the email from CB, a friend and former colleague, wrote.

She and I, along with RB2, had answered the same advert from Jim in the International Herald Tribune. Wanted: a person who speaks French and German and knows Digital Equipment. The job was in Switzerland.

CB was just out of university, a tri-lingual Air Force brat. RB2 was from South Africa and The Netherlands. I was a PR/marketing person from Boston who, along with five others, had grown a credit union into a multi-million financial institution for Digital employees.

My German was rusty, my French limited to bonjour, merci, au revoir and not much else. I spoke fluent DEC.

I desperately want to live and work in Europe. I had sent 800+ CVs to France, Germany and Austria. None to Switzerland, because I heard getting a job there was next to impossible. 

I sent my CV anyway by fax. It was the pre-email 1990s. Within a few minutes I had a response.

A week later I was on a plane to Neuchâtel for a day-long interview. The deal? If Jim offered me a job and I turned it down, I'd pay for the ticket. If I didn't get an offer, they'd pay.

Jim wanted me to meet an ex-employee who'd tell me how rough a boss he was. 

She did. 

He was. Honesty was one of his strong points.

He made the decision to hire me when I washed the tea mugs thinking I would be a team player, combined with my wanting to live in Europe and my Digital experience. 

He doubted I would ever master French. We had a bet I wouldn't. I won. Je gagne.

My first assignment was to design a booth at a London employment fair under the direction of the English manager, an ex-Royal Air Force colonel. He called all women "dolly birds." I was removed from that category (barely) when I told him the name of all English kings and queens in order.

I designed the booth to be covered with real currency from the countries where we wanted to place computer contractors. 

One of my contractors asked me, "How do you expect me to live on only $250,000 a year." I resisted saying, "try." Most contractors were a lot nicer. 

I was not a great success. I met my targets, three sales a month into DEC offices around Europe regularly. Unfortunately, most were for three months. CB signed three monthly contracts almost all for 12 to 36 months.

Jim was upset at me if I removed my computer a few inches. I shared an office area with a woman who was always hot. I'm usually cold. I suspect he expected us to not get along. I'd email her when I was cold. She'd shut the window. When she was hot, I'd get an email. I'd open the window. 

I couldn't eat apples. I crunched too loud, he said. 

We never knew what would set him off.

However, we knew the rules: the contractor came first, the client second and our company third. It helped. He would support anything we did if we followed those steps.

The staff was from England, Ireland, South Africa, Switzerland, US, Netherlands, France, Germany. It made for great discussions about language. Did tea brew, steep, draw? Do women wear panties of knickers? Is it a vacuum, hoover or aspirator? and so forth. 

I liked my co-workers. We could sympathize with whomever was Jim's target. At the same time there were company events when everyone had fun including dinners. The company invited all contractors to Neuchâtel's weekend-long Fête de Vendage. One of my duties was to pick up the champagne from the cave down the street from where I lived. Sales were celebrated with champagne. 

CB, RB2 and I shared the company apartment in a small Swiss village. Nights we would play backgammon in between calls to contractors. There was no such thing as limited hours. Thirty-six years later we are still friends. 

More than once I ran thru airports, high heels in hand. because we had to make appointments up to the last possible minute, traffic not accounted for. If we missed a plane, we'd pay the ticker.

I stayed three years. My bad French, although growing better, was a handicap. Jim held my work permit. I have a great sympathy for immigrants, illegal or legal.

When I received a job offer, Jim took me on as a contractor to my new employer until they could get their own permit. That was why I got the job. I'm grateful.

Jim did a 30-year anniversary party of the company party in our old office space. During part of the celebration I sat at my old desk and stood at the sink where I'd washed the mugs.

Jim and I talked. "I wasn't cut out for the work," I said. I hated sales but loved expanding business once I had the first contract. 

"But you worked hard," he said. "Why?"  

"I had a contract," I said. 

He smiled.

He was a complicated man. His devotion to ethics was unusual in that business. He was somewhat OCD, but protective of his staff. 

He was younger than I am.

I'm sorry he didn't get to live as long as he should have.

I'm grateful he hired me. Because of him, I was able to fulfill my life-long dream of living in Europe and live a life I could never have had otherwise. 

He had a sense of humor. On July 4th, he sprinkled tea leaves on my desk."Today we celebrate when we English rid ourselves of 13 pesky colonies," he said.   

He could be awful, delightful, frustrating. He adored his children. As a manager he was motivating and demotivating. I wouldn't be writing this in my flat outside of Geneva, if he hadn't taken a chance on me. 

Different qualities in the same person. 

Rest in peace. 

 

 

 

No comments: